...i am getting ready to roll-out a total redesign of our site, and here is my current logo effort. It took me a while but I finally figured out that people want simplicity in web design...
The logo looks great!
I think it would look even better without the mirror image on the bottom. It seems a bit confusing to me. Maybe it is just the picture I am looking at. I do like your choice of color and clean design.
I agree no need for the mirror image. I'm sure you will find there are times when the mirror image just is not going to work, so I would leave it alone altogether so that you always look consistant.